This is indeed one way of looking at things.
|
En efecte, és una manera de veure les coses.
|
Font: Europarl
|
This standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.
|
Aquesta manera de veure les coses està superada ja fa temps i està reconeguda com a errònia.
|
Font: Europarl
|
We feel that this is the only vision that will enable my country properly to meet these aspirations.
|
Creiem que és l’única manera de veure les coses que permetrà al meu país satisfer correctament aquestes aspiracions.
|
Font: Europarl
|
It is a way of looking at things, a way perhaps of drawing attention to the dangers of a situation.
|
És una manera de veure les coses, és una manera, potser, efectivament, de cridar l’atenció sobre els riscos d’una situació.
|
Font: Europarl
|
But is that the only way of looking at things?
|
És aquesta l’única manera de veure les coses?
|
Font: NLLB
|
This was his way of seeing things.
|
Era la seva manera de veure les coses.
|
Font: NLLB
|
Or my way of seeing things.
|
O la meva manera de veure les coses.
|
Font: AINA
|
Do not accept another way of seeing things.
|
No acceptar cap altra manera de veure les coses.
|
Font: AINA
|
Changing the way we see things ... and the way we work
|
Canviant la manera de veure les coses... i de treballar
|
Font: NLLB
|
I can’t deny that way of looking at things~ (laughs).
|
No puc negar aquesta manera de veure les coses ~ (rialles).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|